1
00:00:03,378 --> 00:00:04,838
♪ Touché away! ♪

2
00:00:10,302 --> 00:00:11,845
♪ Touché away! ♪

3
00:00:17,518 --> 00:00:18,936
♪ Touché away! ♪

4
00:00:22,689 --> 00:00:24,316
♪ It's Touché Turtle ♪♪

5
00:00:33,075 --> 00:00:37,079
<i>This is a story about an old
lady who lived in a shoe.</i>

6
00:00:39,623 --> 00:00:41,792
Hey, you kids, get off that roof.

7
00:00:41,917 --> 00:00:45,003
<i>She had so many children, she
didn't know what to do.</i>

8
00:00:45,128 --> 00:00:46,797
Wee!

9
00:00:46,922 --> 00:00:48,966
<i>You need another shoe, old lady.</i>

10
00:00:49,091 --> 00:00:52,636
Are you kidding?
Where will I get one that big?

11
00:00:52,761 --> 00:00:54,346
<i>I know who can.</i>

12
00:00:54,471 --> 00:00:56,390
Who? For heaven's sake! who?

13
00:00:56,515 --> 00:00:58,433
<i>Why, Touché Turtle.</i>

14
00:01:00,018 --> 00:01:03,272
♪ When there is trouble
who comes on the double ♪

15
00:01:03,397 --> 00:01:05,983
♪ To save you
in the jolly nick of time? ♪

16
00:01:06,108 --> 00:01:08,485
♪ Duh it's not
the masked avenger ♪

17
00:01:08,610 --> 00:01:10,571
♪ Or the lonesome stranger ♪

18
00:01:10,696 --> 00:01:14,283
♪ It's Touché Turtle
every time ♪♪

19
00:01:16,868 --> 00:01:18,787
Hello? Touché Turtle.

20
00:01:18,912 --> 00:01:21,706
Merely the world's
greatest hero speaking.

21
00:01:21,831 --> 00:01:24,543
You need a giant-sized shoe?

22
00:01:24,668 --> 00:01:27,837
I'll get it for you
gladly, madam. Bye now.

23
00:01:27,962 --> 00:01:31,258
Duh, giant shoe?
B-but-but where, Touché?

24
00:01:31,383 --> 00:01:33,010
[Touché] <i>Very simple, Dum Dum.</i>

25
00:01:33,635 --> 00:01:35,178
Hello, Jack?

26
00:01:35,304 --> 00:01:36,430
Touché.

27
00:01:36,555 --> 00:01:39,474
May I borrow your beanstalk for a while?

28
00:01:39,600 --> 00:01:41,310
- Thanks.
- It figures.

29
00:01:44,187 --> 00:01:47,816
- Do you see a giant, Dum?
- Duh, no, no, Touché.

30
00:01:47,941 --> 00:01:51,153
He probably saw us coming.

31
00:01:51,278 --> 00:01:54,364
[Touché] <i>He must be in his
king-sized castle over there.</i>

32
00:01:54,489 --> 00:01:56,700
Touché away!

33
00:02:03,165 --> 00:02:03,874
Wow!

34
00:02:03,999 --> 00:02:05,459
This must be the giant

35
00:02:05,584 --> 00:02:08,086
because he sure ain't
Sleeping Beauty.

36
00:02:11,882 --> 00:02:13,675
Is everything okay, Touché?

37
00:02:13,800 --> 00:02:16,595
- Shh! The giant's sleeping.
- Good.

38
00:02:16,720 --> 00:02:18,347
Let's take the shoe and scram.

39
00:02:18,472 --> 00:02:20,599
- Right, Touché.
- Lift!

40
00:02:20,724 --> 00:02:23,101
[Dum Dum] <i>Man, these
clod-hoppers are heavy.</i>

41
00:02:24,269 --> 00:02:25,479
- <i>Ow!</i>
- Shh!

42
00:02:25,604 --> 00:02:28,482
- Not so loud.
- You just stepped on my foot!

43
00:02:31,193 --> 00:02:34,946
Fee-fi-foe-fum...

44
00:02:35,072 --> 00:02:35,989
Uh-oh.

45
00:02:37,199 --> 00:02:41,745
♪ Rock-a-bye giant
on the treetop ♪

46
00:02:41,870 --> 00:02:43,330
♪ La la-la-la... ♪♪

47
00:02:46,083 --> 00:02:49,086
- Don't make a sound.
- Okay, Touché.

48
00:02:53,548 --> 00:02:56,133
Now where'd I put my shoe?

49
00:02:57,803 --> 00:03:00,097
<i>Hey, it's walking away.</i>

50
00:03:00,222 --> 00:03:02,556
Look out, Dum, here comes the giant.

51
00:03:05,644 --> 00:03:08,355
[Dum Dum] <i>Ow! Ooh! Ooh! Let me out!</i>

52
00:03:08,480 --> 00:03:10,691
Something's in my shoe.

53
00:03:11,942 --> 00:03:13,276
Hey who are you?

54
00:03:13,401 --> 00:03:15,737
Duh, duh, I'm just a little pebble

55
00:03:15,862 --> 00:03:17,656
who got caught in your shoe.

56
00:03:19,907 --> 00:03:22,911
I'll buy that.
A pebble in my...

57
00:03:23,036 --> 00:03:25,913
- What?!
- Help, Touché!

58
00:03:27,040 --> 00:03:28,709
Fee-fi-foe-fum!

59
00:03:28,834 --> 00:03:31,669
I smell Touché and Dum Dum.

60
00:03:31,794 --> 00:03:33,547
Just a minute, jumbo.

61
00:03:33,672 --> 00:03:36,800
I'm getting pretty tired
of that fee-fi-foe jazz.

62
00:03:36,925 --> 00:03:39,136
Don't you know any other rhymes

63
00:03:39,261 --> 00:03:41,138
like Mary, Mary, quite contrary?

64
00:03:41,263 --> 00:03:45,142
Listen, fee-fi was good
enough for my daddy.

65
00:03:45,267 --> 00:03:46,643
It's good enough for me.

66
00:03:46,768 --> 00:03:50,230
Well, it ain't good enough for me.

67
00:03:50,355 --> 00:03:52,816
Oh! My big giant toe!

68
00:03:52,941 --> 00:03:56,611
Oh, my big giant toe! Ow!

69
00:03:56,737 --> 00:03:59,114
[Touché] Head for the beanstalk.

70
00:03:59,239 --> 00:04:01,158
Come back with my shoe.

71
00:04:01,283 --> 00:04:03,285
Duh, great way to travel, Touché

72
00:04:03,410 --> 00:04:05,495
but where did you find the roller-skate?

73
00:04:05,620 --> 00:04:08,749
It just so happened the giant
had an old pair lying around.

74
00:04:08,874 --> 00:04:11,376
We're coming to the cliff
put on the brakes.

75
00:04:11,501 --> 00:04:13,128
[Touché] Oh, what brakes?

76
00:04:13,253 --> 00:04:16,005
- Uh-oh.
- "Uh-oh" is right!

77
00:04:20,552 --> 00:04:24,264
- Mission accomplished, ma'am.
- Oh, thank you.

78
00:04:24,389 --> 00:04:27,809
With two shoes, you've
solved the housing problem

79
00:04:27,934 --> 00:04:29,519
for me and the kiddies.

80
00:04:29,644 --> 00:04:33,565
Gosh, it was all for the little kiddies.

81
00:04:33,690 --> 00:04:37,652
Hey, don't go away.
I'll be right back.

82
00:04:39,029 --> 00:04:42,991
Here. Use 'em in good health.

83
00:04:44,284 --> 00:04:45,660
<i>So as I was saying</i>

84
00:04:45,786 --> 00:04:48,914
<i>there was an old lady
who lived in two shoes</i>

85
00:04:49,039 --> 00:04:52,209
<i>but now she has income property too.</i>

86
00:04:52,334 --> 00:04:56,588
Well, there's no business like
shoe business, eh, Dum Dum?


